Speech : FBS Farewell diner – Cognard Hanshi

Ecrit par Aikido.FR le août 17th, 2017, dans Evènement, Textes

First of all, I would like to address the ladies and gentlemen of the Hombu.
Thank you for coming to Clermont-Ferrand and sharing your knowledge, and
your skills. Your presence honors this event and I wish to thank you very sin-
cerely. I also have a thought for Kuwahara Hanshi who was not able to join
us, but who is present in our hearts.

Discours : dîner de gala du FBS par Cognard Hanshi

Ecrit par Aikido.FR le août 17th, 2017, dans Evènement, Textes

Je veux tout d’abord m’adresser à Messieurs et Mesdames du Hombu pour les remercier
d’être venus jusqu’à Clermont-Ferrand apporter leurs savoirs, leurs compétences, et de conférer
par leur présence hauteur et prestige à cet événement. Je les remercie très sincèrement. Je pense
aussi à Kuwahara Hanshi qui n’a pu se joindre à nous, mais qui est bien présent dans nos cœurs.

Mes remerciements iront ensuite aux élus de la Ville de Clermont-Ferrand, de la commu-
nauté de communes Clermont Auvergne Métropole, de la région Auvergne-Rhône-Alpes, du
conseil départemental du Puy-de-Dôme et du conseil départemental de la Loire.

Inauguration speech of Sakura Parc – Cognard Hanshi

Ecrit par Aikido.FR le août 17th, 2017, dans Evènement, Textes

Your presences honour and fill us with joy. On behalf of France Shibu, I thank you from the
bottom of my heart.
I would like to tell you about this place, its design and its meaning, but before that, allow
me to address the Mayor, Olivier Bianchi:
Sir, I would like to thank you personally and express my admiration for your determination.
You at once understood the importance of the message which has been brought to life in
this park and you did not hesitate in uniting your voice with ours to call for peace through
this symbol. Really, thank you !

Discours d’inauguration du Sakura Parc par Cognard Hanshi

Ecrit par Aikido.FR le août 17th, 2017, dans Evènement, Textes

Vos présences nous honorent et nous emplissent de joie. Au nom du France
Shibu, je vous remercie du fond du cœur.
J’aimerais vous parler de ce lieu, de sa conception et de sa signification, mais,
avant cela, permettez-moi de m’adresser à Monsieur le Maire, Olivier Bianchi.
Monsieur, je tiens à vous remercier tout personnellement et à vous exprimer
mon admiration pour votre détermination. Vous avez compris tout de suite
l’importance du message qui s’exprime à présent dans ce lieu et vous n’avez pas
hésité à unir votre voix à la nôtre pour appeler à la paix dans le langage du symbole.
Vraiment, merci !
Je veux aussi m’adresser à Monsieur Jean-Yves Foucault qui a fait don des
pierres qui sont alignées derrière ce que l’usage désigne déjà sous le vocable de «
menhir ». Monsieur Foucault, au nom de la Dai Nippon Butoku Kai France Shibu, je
vous remercie infiniment.

Lettre de Hamada Hanshi aux participants au FBS – Clermont-Ferrand 2017

Ecrit par Aikido.FR le août 17th, 2017, dans Evènement

Dear DNBK ID Dojo Heads and Members,

It is my pleasure to inform you that France Butoku Sai and International Youth Butoku Sai staged in Clermont-Ferrand was completed last week with astounding success and most impressive outcomes filled with highly uplifted emotions and joys shared by all participants. It was by far one of the most impressive events held in DNBK ID history outside of Japan. This event left the significant and positive impact to the community of France as well as all attending participants of young and old across the globe. Budo demonstrations executed by France Shibu was most outstanding and all other ID divisions showed their maximum efforts and dedications in all fields. Thus, I wish to extend my hearty congratulations to all participants for their excellent Budo demonstrations. This was a result of total efforts and uncompromising dedication of DNBK ID teams.  The entire events in France Butoku Sai had nothing but superior inspiration, poise, respect, humility, beauty, respect and honor in all fields as Butoku virtues were displayed in their attitude and actions of excellence.

Le FRANCE Butoku Sai a été un succès

Ecrit par Aikido.FR le août 10th, 2017, dans Evènement

20170805_081247Chers professeurs, chers élèves
Le France Butoku Sai a été grâce à vous tous un grand succès.

Assemblée Générale de Kokusai Aikido Kenshukai Kobayashi Hirokazu Ryu

Ecrit par Aikido.FR le mai 29th, 2017, dans Journal

Convocation de l’Assemblée Générale de Kokusai Aikido Kenshukai Kobayashi Hirokazu Ryu
    Samedi 1 juillet, au Kobayashi Hirokazu Kinen Aikidojo, à 18h30
pour le President de KAKKHR
Marco Favretti
Secretaire KAKKHR

Libre expression : Exposition du 29 avril au 28 mai

Ecrit par Aikido.FR le avril 12th, 2017, dans A découvrir, Evènement, Non classé

Flyers_Expo

2 articles du progrès à propos de cet événement : Sanjukta Roy expose au Châtelet et Fashion week indienne à la maison de Châtelet

 

Le prix du ministère des affaires étrangères japonais décerné à Cognard Hanshi

Ecrit par Aikido.FR le novembre 24th, 2016, dans Evènement, Médias

Ceremonie20161120_1Le 20 novembre 2016, salle Jacques Estérel à Bourg-Argental (42), Maître Cognard recevait le prix du Ministre des Affaires étrangères japonais. Cette reconnaissance distingue des personnes physiques ou morales dont les actions, reconnues par le Ministre des Affaires étrangères japonais, ont contribué au renforcement des liens unissant le Japon et le pays des lauréats.Ceremonie20161120_4

Le consul, Kobayashi Ryuichiro, a insisté dans son discours sur la difficulté de l’apprentissage d’un art martial japonais, en particulier pour un non japonais. Il a félicité Maître Cognard d’avoir fait siennes les valeurs du Japon véhiculées dans l’Aikido et d’avoir consacré sa vie à les enseigner.

Après une démonstration par des élèves, le « campai » officiel est porté pour l’ouverture du cocktail.
Parmi les très nombreux invités : les membres de la famille de Maître Cognard, ses amis et environ 90 de ses disciples, Monsieur Bernard Bonne, Président du Conseil Départemental de la Loire, Monsieur Olivier Bianchi, Maire de Clermont-Ferrand et Monsieur Stéphane Heyraud, Maire de Bourg-Argental. Était également présent : Joannès Blachon, du dojo du Portail Rouge qui fut le premier professeur d’arts martiaux d’André Cognard.

Ceremonie20161120_2

Bureau Consulaire du Japon à Lyon (Facebook)

10ème Nuit des Arts Martiaux Traditionnels

Ecrit par Aikido.FR le juillet 14th, 2016, dans Evènement, Médias

Démonstration de Cognard Hanshi et de ses élèves à la 10e Nuit des Arts Martiaux Traditionnels en juin 2016 à Paris.

NAMT_2016

 

 

 

 

 

 

Avec l’aimable participation du Paris Taïko Ensemble.